Apple Watch ファミリー共有の利用停止・利用再開をしたい場合、どうすればよいですか？
my 楽天モバイルでお手続きができます。注意事項楽天モバイルを2回線以上ご契約中の場合、Apple Watch ファミリー共有で使用している電話番号が表示されているか、事前にご確認ください。my 楽天モバイルの「契約プラン」画面の各種手続きの「その他のお手続き」内の「各種手続きはこちら」でお手続きができます。

詳しくは下記のページをご確認ください。
利用停止・再開方法を確認する